Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | ayağını kaydırmak | put somebody's nose out of joint f. |
Genel | ayağını kaydırmak | oust f. |
Genel | ayağını kaydırmak | supplant f. |
Genel | ayağını kaydırmak | superinduce f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | ayağını kaydırmak | take over f. |
Öbek Fiiller | ayağını kaydırmak | nudge aside f. |
Idioms | ||
Deyim | ayağını kaydırmak | spike somebody's guns f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | spike someone's guns f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | turn the tables on someone f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | cut the ground out from under f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | cook someone's goose f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | tread on someone's toes f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | kick (someone or something) down the ladder f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | cook goose f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | spike one's guns f. |
Deyim | ayağını kaydırmak | spike the guns f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | birisinin ayağını kaydırmak | put one's nose out of joint f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (birinin) ayağını kaydırmak | remove from (someone or something) f. | ||
Öbek Fiiller | (bir şeyden) ayağını kaydırmak | push out of (something) f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | birisinin ayağını kaydırmak | cook someone's goose f. | ||
Deyim | birinin ayağını kaydırmak | put someone's nose out of joint f. | ||
Deyim | birinin ayağını kaydırmak | pull the rug out from under someone f. | ||
Deyim | birinin ayağını kaydırmak | cook somebody's goose f. | ||
Deyim | (birinin) ayağını kaydırmak | cut the ground from under (someone) f. | ||
Deyim | birinin ayağını kaydırmak | cut the ground from under somebody/somebody's feet f. | ||
Deyim | (birinin) ayağını kaydırmak | cut the ground from underneath (one's) feet f. | ||
Deyim | (birinin) ayağını kaydırmak | cut the ground from under (one's) feet f. | ||
Deyim | (birinin) ayağını kaydırmak | cut the ground out from under (one) f. |